Thursday, March 31, 2011

Classe de mer, day 4


This is postcard just came this morning ... I haven't been to that part of the coast for awhile and this is giving me ideas!

And here's what will be their last email and picture for us—we're expecting Olly home tomorrow evening.

Bonsoir les parents.

Comme le ciel, la nuit et la journée furent perturbées.  Une petite épidémie de gastro a empêché quelques enfants de participer à la pêche à pied.

Le médecin consulté nous a rassuré et a donné les médicaments nécessaires (motilium, spasfon lyoc et lopéramide).  Ce soir tout semble rentrer dans l'ordre.

Cet après-midi, Patrick et Charlotte nous ont appris plein de choses sur les animaux que nous avons pêchés.

Le soleil revient en fin de journée.

Demain nous serons tous sur la plage soit pour la carte postale de la mer soit pour le char à voile.

A demain pour un gros bisou vers 18h30.

2 comments:

  1. What a nice photo ; it reminds me of so many pleasant times spent with all those children, last year, when I was teaching them songs !

    I wish I could still be doing it, but then you can't do everything ! Never mind ...

    ReplyDelete
  2. It's nice to see Olly, after so many days !

    ReplyDelete