Tuesday, September 20, 2011

They nearly got that translation right!

Raph, down near Bordeaux for a couple of days, sends us this sign which was proudly displayed at their hotel:


How do you translate "gourmand" in that context so that it makes sense?

There's no one word that'll do it!

1 comment: